本気・冗談・ケセラセラ

オマエならマレーシアだけじゃなく、
マレー語圏(インドネシア・シンガポール)で、
セールスが見込めるし、真剣にオレがプロモートする!!
____と、鼻息の荒いデブッチョなオッサンを
含めたマレー人3人組の彼らと居酒屋での夕食。

へいへい。話半分で聞いとくよ。
仕事を兼ねて大好きなマレーシアに行けるなんてまぁ素敵、
ぐらいに。もしも、プロモートの話が本気なら、
いつでも連絡くだしゃんせ。すぐに飛んで行きますよ、
いつものリュックを背負ってさ。なんとかなるさケセラセラ。

Terima kashi untuk makan malam yang seronok.
(楽しい夕食をありがとうね)
Jumpa lagi.(また会おうね)

食後、店の前で彼らと別れた後、
友人Kちゃんの待つゴールデン街へ。
伊達の薄着じゃ肌寒い水曜日____________。

(コメントを書く)